تعلم اهم القواعد الاساسيه في اللغه الفرنسيه

يسعدني ان اقدم لكم مجموعة من الدروس في اللغة الفرنسية
و التي اتمناها ان تفيدكم



الدرس الاول : الحروف الهجائية = l'alphabet ( الفابي)

في اللغة الفرنسية نجد اعزائي 26 حرف متل الانجليزية كما وكتابة
A آ
B بى'
C سى'
D دى'
E أُ (مع الترقيق في النطق)
F إفْ
G جى'
H اشْ
I إي
J جي
K كا
L إلْ
M إمْ
N إنْ
O اُو (مع التفخيم)
P بى' (استعمال الشفتين فقط)
Q كي(مع التفخيم)
R إغْ
S إسْ
T طى'
U إي (مع التفخيم وجمع الشفتين الى الامام)
V فى'
W دوبل فى'
X إكسْ
Y إكريك
Z زآد






الدرس التاني : régles de prononciation et d'orthographe( قواعد اللفظ و الاملاء)

1- الاحرف الصوتية

الاحرف الصوتية الفرنسية تكون عادة اقصر في نبرتها من الاحرف العربية ؛ وبصورة تتقارب فيها مع حركات كل من الفتحة والضمة والكسرة اكتر مما هو عائد للاحرف الاساسية و هي الالف و الواو و الياء ؛ و ما يرافق كلا منها من اشارات المد المكيفة بحسب اللهجة المتفقة معها. و ان الامتلة التالية توضح ذلك:
الحرف a
فعل المشي / مَرْش / marche
الحرف o
خاصتنا / نوطْر / notre
حرف u
حائط / ميرْ / mur
حرف e
اداة التعريف للمذكر / لُ(مع ترقيق النطق) / le
حرف i
انيق / شكْ / chic

وفي حالة الرغبة بمد الحرف i نستخدم النبرة المختلطة ايضا î فيقال
جزيرة / إيلْ / île

2 - الاحرف الساكنة

و هي تلفظ بنبرة اقصر من متيلتها في الالف باء العربية العربية مع ملاحظة ما يلي :

الحرف h
وهو يعرف بالحرف الاخرس او غير الاخرس نسبة للكلمات التي تكون مبتدئة بهدا الحرف الذي يمنع رفع الحرف الصوتي من اداة التعريف اتناء الوصل او لا يمنع ذلك ، كما في المتال التالي :
الرجل / لوم / l'homme

الحرف r
ينطق احيانا كالحرف غ واحيانا كالحرف ر ليست له قاعدة محددة
الحرفان p+h
يلفظان معا بما يماتل الحرف (ف) فيقال
صورة / فوطو / photo
الحرفان c+h
يدغمان معا ليلفظا متل الحرف(ش)
عزيز / شير / cher
الحرف c
يلفظ دوما (ك) اذا جاء قبل احد الاحرف الصوتية ما عدا الحرفين i,e حيث يلفظ معهما سينا (س) و لذا يميز بالاشارة (ç) عندما يراد الاحتفاظ بلفظ السين هذه مع الاحرف الصوتية الاخرى و يقال لها سي سيدي. وهذه الامتلة توضح ذلك
ذاك هو / سا سَ / c'est ça
باص / كاغ / car
جسم / كور / corps
شمع / سيرْ / cire
ربط // لاسي lacer



يتبع

الدرس الثالت : الضمير: le pronom
الضمائر المنفصلة
أنا / جو (مع الترقيق) / je
انت / تي (مع التفخيم) / tu
هو / إلْ / il
هي / إيلْ / elle
نحن / نو / nous
انتم / فو / vous
هم / إلْ / ils
هن / إيلْ / elles



الدرس الرابع : الصفة L'adjectif
جيد / بون / bon
رديء / موفه / mauvais
جميل / بو (مع التفخيم) / beau
عاطل / مالْ / mal
قبيح / لادْ / laid
طويل / لون(مع التفخيم) / long
قصير / كور/ court
واسع (عريض) / لارج / large
ضيق / إيتروا / étroit
كبير / غران / grand
صغير / بُتي ( مع ترقيق نطق الباء الضمومة) / petit
سريع / غابيدْ / rapide
بطيئة / لونط / lente
قوي / فورْ / fort
ضعيف / فيبلْ / faible
سهل / فاسيلْ / facile
صعب / دفّيسيل / difficile
جديد / نوف / neuf
قديم / فيو / vieux
نظيف / بُْْرُوبْْرْ/ propre
وسخ / سالْ / sale
تام / كومْبلى’ / complet
غير تام / أنكومْبْلى’ / incomplet





الدرس الخامس : حروف الجر préposition
حروف العطف conjonctions

في / dans
من / de,du
الى / à,au
لاجل / pour
على / sur
من داخل / dedans
من خارج / dehors
منه / en
نحو / vers
بسبب / parce que
مع /avec
ثم / puis
و / et
مثل / comme
اخيرا / enfin
ضد /contre
عند / chez
تقريبا / presque
يكفي / assez
كتيرا / très
قليلا / un peu
اكتر من اللازم / trop



الدرس السادس
ال.. التعريف , وادوات النكره

(1): ال ... التعرف ..
.
حينما اقول سياره .. لايستطيع المستمع فهم اي سياره اقصد,,
ولكن حينما اضيف .. ال .. التعريف .. واقول السياره اكيد سوف يفهم المستمع اي سياره اقصد,,,

وفي اللغه الفرنسيه هناك اداتيين للتعريف بالشي .. وتأتي بمعنى .. ال .. التعريف ..... وهي.. :

le = لوه ....... = ال ... التعريف .... للمذكر
la = لاه ......... = ال ... التعريف ... للمؤنث
les = لي ...... = ال .. التعريف ............ وتأتي مع المذكر والمؤنث

وهذه بعض الامثله :

( امثله عن المذكر ) ..:
le copain = لوه كوبان .......... = ومعناها ..... الصديق (بالمذكر)
le livre = لوه ليفغ ............... = ومعناها ..... الكتاب ( والكتاب مذكر )
le garcon = لوه قاغسون...... = ومعناها .... الولد (والولد مذكر )

(امثله عن المؤنث )
la copine = لا كوبين ........ = ومعناها .... الصديقه ( بالمؤنث )
la femme = لا فام ............ = ومعناها .... الزوجه ( بالمؤنث )
la voiture = لا فواتوغ ...... = ومعناها .... السياره (بلمؤنث )

( امثله على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو ............ = ومعناها ..... زوارق ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام ............. ومعناها ....... النساء او الزوجات ( جمع مؤنث )
les = تستخدم لتعريف الاشياء المذكره والمؤنثه ... في حالة الجمع

(ملاحظه ) :
le , la = تتحول الى .. ( 'l ) في حال بدأت الكلمه التي بعد le , la بحرف عله
ومثال ذلك ... l'argent .... ومعناها نقود .

(2): ادوات النكره :

وهي لعدم التعريف بالشي مثل قولنا ... سياره , مدينه ... الخ... فالمستمع لايعرف اي سياره او مدينه اقصد ...... وفي الفرنسيه تأتي على النحو التالي:

un = ان .... وحرف النون يكون شبه مخفي ....... وهذه تاتي مع .= ( المذكر )
une = اون ......................... وهذه تاتي مع = ( المونث )

امثله على ذلك :

un pere = ان بيغ ........ ومعناها .........= اب
un frere = ان فغيغ ..... ومعناها ....... = اخ

une mere = اون ميغ ..... ومعناها ....... = ام
une soeur = اون سوغ ........ ومعناها ...... = اخت

يتبع

الدرس السابع

ادوات السؤال مثل : كيف , متى , بكم هذا... والخ.....


ou = اوو...........= ومعناها ... أين
quoi = كوا ....... = ومعناها .... ماذا
quand = كون ...... = ومعناها .... متى
comment = كومون ... ... = ومعناها ..... كيف
combien = كومبيان ...... = ومعناها ....... كم
qui = كي ......... = ومعناها ......... من هو
combien de temps = كومبيان دو تام .......= ومعناها ...... كم المده او المسافه
pourqoi = بوغكوا..... = ومعناها ... لماذا ...@ واجابتها تكون ... = parce que = باغسكو ....... = ومعناها .... بسبب كذا وكذا...

( بعض الامثله ) :

ou est la route vers paris = اوو اي لا غوت فايغ باريس.......= ومعناه .... اين الطريق المؤدي الى باريس.
quand est-ce que le bus arriv = كون تيس كوه لوه باص اغييف.....= ومعناها.... متى يأتي الباص
pourqoi est-ce que tu ne dis rien = بوغكوا ايسكو تو نوه دي غيين ..... = ومعناها.... لماذا لا تقول شيا
comment ca va = كومون سا فا ....... = ومعناها ...... كيف الحال



الدرس الثامن

في اللغة الفرنسيه هناك افعال مساعده مثل اللغه الانجليزيه ( to be , to have)
وهي : etre , avoir ...

(1) = etre...= فعل مساعد .. معناه يكون (to be) ..... ويأتي على النحو التالي :

je suis = جي سوي... = معناها ... انا اكون ...( مثال=je suis desole = جي سوي ديزوليه = انا اسف )
tu es = تو اه ..= ... معناها ... انت تكون...(مثال.= tu es francais =تو اه فغونسي =انت فرنسي )
il est = إيل إيه...= معناها ... هو يكون..(مثال = il est presse = إيل إيه بغيسيه =معناها = هو مستعجل )
elle est = أل اه .. = معناها .. هي تكون ..(مثال..= elle est celibataire = أل اه ساي لي با تيغ = هي عزباء .. غير متزوجه)
nous sommes =نو سوم ...= معناها .. نحن نكون..(مثال..= nous sommes ensemble = نو سوم اونسمبل = نحن مع بعض)
vous etes =فوزيت ...= معناها ..انت او انتم تكونوا.........................(مثال ..= vous etes francais = فوزيت فغونسي = هل انتم فرنسيين)
ils sont = إيل سون ..= معناها ... هم يكونوا ........ (مثال..= il sont perdue = إل سون بيغدو ..= هم ضائعون )
elles sont = أل سون .... = معناها ... هن يكونوا ...(مثال ..= elles sont jeunes= أل سون جوون ..= هن شابات )

وهذه امثله متفرقه ..:

je suis malade = جي سوي مالاد ..=.... ومعناها = انا مريض
tu es grand = تو ايه قغان ........ ومعناها = انت طويل
elle est marie = أل اه ماغي ...... ومعناها = هي متزوجه

وهذه بعض الامثله .. بالنفي :

je ne suis pas sur = جيي ني سوي با سوغ ..= معناها... انا لست متاكدا
il n' est pas en retard = إل ني با ان غوتاغ..=معناها ... هو ليس متأخر
ce n'est pas facile = سي ني با فاسيل ...= معناها .... انه ليس سهلا



(2): avoir ...= فعل مساعد... معناه = يملك او لديه..(to have)وياتي على هذا النحو..:

j'ai = جيي ....= معناه... انا لدي...(مثال= j'ai raison ..= جيي غايزون = انا على حق)
tu as = تو اه ...= معناه .. انت لديك ..( مثال = tu as deux enfants =تو اه دو انفانفانس.... .....= معناها ......... انت لديك طفلين
il a = إل اه ......= معناها .... هو لديه ..(مثال = il a froid = إل اه فغوا ...... معناها = هو بردان )
elle a = أل اه ..... =معناها .... هي لديها ...(مثال = elle a soif = أل اه سواف .... = ومعناها .... هي عطشانه)
nous avons = نوزافون .....= معناها .... نحن لدينا..(مثال= nous avons une petite maison = نزافون اون بوتيت مييزون ..= معناها = نحن لدينا بيت صغير)
vous avez = فوزافيي ...= معناها .. انتم لديكم. ( مثال= vous aves beaucoup de temps = فوزافيي بيكو دو تامب = معناها .. انتم لديكم وقت كثير)
ils ont =إلسون ....= معناها... هم لديهم ................... ( مثال= ils ont faim =إلسون فان ...= معناها ..... هم جائعون)
elles ont = ألسون ...= معناها.... هن لديهم...........(مثال= lles ont froid =ألسون فغوا = ... ومعناها ...... هن لديهم برد)

وهذه بعض الامثله :

j'ai une voiture = جيي اوون فواتوغ ...= معناها .... انا لدي سياره
tu as de la chance = تو اه دو لا شونس ....= معناها ..... انت محظوظ
nous avons un fils et une fille = نوزافون ان في أ اوون فيي .... = معناها .... نحن لدينا ابن و ابنه .

وهذه بعظ الامثله ... بالنفي :

je n'ai pas votre adresse = جيي ني با فوتغ ادغيس .... = معناها .... انا ليس لدي عنوانك.
nous n'avons pas assez de temps = نوو ناه فون با اسي دو تامب ...= معناها .... نحن ليس لدينا وقت كافي

الدرس التاسع

الافعال المنتظمه تقسم الى ثلاثه مجموعات :
1- الفعل النتهي .....= er
2- الفعل المنتهي ....= ir
3- الفعل المنتهي ....= re

وهذه الامثله وكيفية نطقها :

1 - parler .... er = باغلي ...... ومعناه =.... يتكلم

je parle = جو باغل ........= ومعناها ..... انا اتكلم
tu parles = تو باغل ......= ومعناه ...... انت تتكلم
il parle = إيل باغل .......= ومعناها ........ هو يتكلم
elle parle = أل باغل .... = ومعناها ....... هي تتكلم
nous parlons = نو باغلو ....... = ومعناها ....... نحن نتكلم
vous parlez = فو باغلي .........= ومعناها ........ انتم تتكلمون
ils parlent = إيل باغل ........... = ومعناها ....... هم يتكلمون
elles parlent = أل باغل ........ = ومعناها ....... هن يتكلمن


2- partir ...... ir = باغتيير ......= ومعناه= .. يغادر او يذهب

je pars = جي باغ ....... = ومعناها .... انا غادرت
tu pars = تو باغ ........ = ومعناها ....... انت غادرت
il part = إيل باغ ......... = ومعناها ....... هو يغادر
elle part = أل باغ ....... = ومعناها ...... هي تغادر
nous partons = نو باغتون ...... = ومعناها ...... نحن نغادر
vous partez = فو باغتيي ......= ومعناها ...... انتم تغادرون
ils partent = إيل باغت ....... = ومعناها ......... هم يغادرون
elles partent = أل باغت ...... = ومعناها ....... هن يغادرن


3- comprendre..... re = كومبغوندغ .....= ومعناه = .. يفهم

je comprends = جو كومبغو ....... = ومعناها ....... انا فهمت
tu comprends = تو كومبغون ........ = ومعناها ...... انت فهمت
il comprend = إيل كومبغون ...........= ومعناها ..... هو يفهم
elle comprend = أل كومبغون........ = ومعناها ..... هي تفهم
nous compreons = نو كومبغونون .......= ومعناها ... نحن فهمنا
vous comprenez = فو كومبغونيي .......= ومعناها .... انتم تفهمون
ils comprennent = إيل كومبغين ......= ومعناها ..... هم يفهمون
elles comprennent = أل كومبغين......= ومعناها .... هن يفهمن



(ملاحظه ) :

oi = هذه الحرفين مع بعض تنطق = وا

مثل =
boire = بواغ ....... يشرب
vouloir = فولواغ ........ يريد


يتبع

الدرس العاشر

هذه بعض الجمل والكلمات الاكثر استخداما :
bonjour = بون جوغ ..............= ومعناها ..... صباح الخير
bonsoir = بون سواغ........... = ومعناها ..... مساء الخير
oui = وي ..................... = ومعناها ....... نعم
non = نون ..................... = ومعناها ...... لا
merci = ميغسي ........... = ومعناها .. شكرا
s'il vous plait = سيلف فو بلي ........ = من فضلك ..... وأختصارها ( svp )
comment allez - vous = كومون تيلي فو ........... = كيف حالك
bien , merci = بيان , ميغسي ............= جيد , شكرا
ca va = سا فا ............. = كيف الحال (في السؤال) و بخير (في الاجابه)
au revoir = اوغفواغ ............ = مع السلامه
bonne chance = بون شونس ......... = حظ جيد ( good luck )
salut = سالوو ............... = سلام
je ne sais pas = جي ني سي با ............. = انا لا اعرف
bon appetit = بونابيتيي ............... = بالهنا والعافيه ..... ( في الأكل )
l'addition s'il vous plait = لاديسيون ........... = الفاتوره , لو سمحت
felicitations = فيليسيتاسيون .............. = مبروك
pardon = باغدون .................. = المعذره
je suis desole = جي سوي ديزوليه ................... = انا اسف
je t'aime = جي تيم .................... = انا احبك
je t'ime beaucoup = جي تيم بيكو ................... = انا احبك كثيرا
ademain = ادوما .................. = اراك غدا
abientot = ابيانتو ................... = اراك قريبا
a toute a' l'heure = اتوتالوغ ................. اراك فيما بعد
attends moi = اتوند موا .............. = انتظرني
d'accord = داكوغ ............................ موافق ..( ok )
je ne comprends pas = جي ني كومبغون با .............. = انا لا افهم
je parle seulement un peu francais = جي باغل سولومون ان بو فغونسي ...... = انا اتكلم فقط القليل من الفرنسيه
parlez - vous anglais = باغلي فو انقلي ........... هل تتكلم الانجليزيه
parlez lentement, s 'il vous plait=باغل لونتومون سيل فو بلي ...... تكلم ببطء لو سمحت

بعض جمل المحادثه

comment allez - vous = كومون تيلي فو ........= كيف الحال
ca va = سا فا .................. بخير
comment vous appellz - vous = كومون فوزابلي فو .......... = ما هو اسمك
je m' appellez ..mohammed = جو ما بيل محمد.........= انا اسمي محمد
quel age avez - vous = كي ليج افي فو ...........= كم عمرك
j'ai 25 ans = جي فان سانك ان .............. = انا عمري 25 سنه
ou habitez - vous = هو ابيتي فو .......... = اين تعيش او تسكن
j ' habite a jeddah = جي بيت ا جده ............ = انا اعيش في جده
quelle est ta nationalite = كيل ايه تا ناسيونالتي .........= ماهي جنسيتك
je suis saudi = جي سوي سعودي ................. = انا سعودي
que faites - vous dans la vie = كي فايت فو دون لا في ........= ماذا تعمل
moi , je suis marin = موا , جي سوي ماغان ...........= انا اعمل بحار
meci monsieur et au revoir = ميغسي مسيو اي اوغفواغ ....= شكرا سيدي , مع السلامه

الدرس الحادي عشر

الارقام :

0 = zero ...... زيغو
1 = un ...... أن
2 = deux ..... دوه
3 = trois ...... تغوا
4 = quatre .... كاتغ
5 = cinq ...... سانك
6 = six ....... سيس
7 = sept .... سيت
8 = huit .... ويت
9 = neuf ..... نوف
10 = dix ..... ديس
11 = onze ..... اونز
12 = douze .... دوز
13 = treize ..... تغيز
14 = quatrze .... كاتوغز
15 = quinze .... كانز
16 = seize .... سيز
17 = dix-sept .... ديس سيت
18 = dix-huit ..... ديس ويت
19 = dix-neuf .... ديس نوف
20 = vingt ...... فان
21 = vingt et un ..... فان تي ان
22 = vingt-deux ..... فان دو................... الخ ....... مع باقي الارقام
30 = trente ...... تغونت
31 = trente et un ..... تغونت تي ان ............. الخ....(وانت ماشي )
40 = quarante ..... كاغونت
41 = quarante et un .... كاغونت تي ان ........... الخ
50 = cinquante ..... سانكونت
51 = cinquante te un ..... سانكونت تي ان ............. الخ
60 = soixante ..... سواسونت
61 = soixante te un .... سواسونت تي ان ............ الخ
70 = soixante-dix .... سواسونت ديس
75 = soixante-dix cinq ...... سواسونت ديس سانك
80 = quatre-vingt .... كاتغ فان
84 = quatre-vingt quatre ..... كاتغ فان كاتغ............ الخ
90 = quatre-vingt dix ...... كاتغ فان ديس
99 = quatre-vingt dix neuf ...... كاتغ فان ديس نوف ........... الخ
100 = cent ...... سون
101 = ent un ......سون ان
200 = deux cent ...... دو سون ............. وهكذا .........
1000 = mille ....... ميل
1100 = mille cent ...... ميل سون
10000 = dix mille ......... ديس ميل
100000 = cent mille....... سون ميل
1000000 = un million ........... ان ميليون ...........

لو تلاحظوا الارقام التاليه (17 , 18 , 19 ) و كانها حالة جمع كانه يقول عشره وسبعه , وعشره وثمانيه , وعشره وتسعه. وهي سبعة عشر و ثمانية عشر و تسعة عشر.
ايضا لاحظوا : ( 70 , 80 , 90 ) كانه يقول ستين وعشره= 70 ,, اربعه عشرينات = 80 ,, اربعه عشرينات و عشره = 90.


الدرس الثاني عشر

الاتجاهات

الاتجاهات :

la droite = لا دغوات .............= اليمين
la gauche = لا قوش ........... = اليسار
a droite = ا دغوات ............= الى اليمين
a gauche = ا قوش ............= الى اليسار
tout droit = تودغوات ......... = الى الامام
.................................................. ........

le sud = لي سود ..............= الجنوب
le nord = لي نوغ ............. = الشمال
l'est = لا ست .....................= الشرق
l'ouest = لا است ............... = الغرب
le nord-est = لي نوغ است ................ = الشمال الشرقي
le nord-ouest = لي نوغ اواست .............= الشمال الغربي
le sud-est = لي سود است .................. = الجنوب الشرقي
le sud-ouest = لي سود اواست .............= الجنوب الغربي



الدرس الثالث عشر

مسميات الوقت

le jour = لو جوغ ..................= يوم
la semaine = لا سيمين ............. = الاسبوع
le mois = لو موا ................. = شهر
l'an = لون ............................. = سنه
la date = لا دات ...................... = التاريخ
hier = ياغ .......................... = امس
demaine = دومان ................ = غد
apres-demaine = ابغي دومان ............... = بعد غد
aujourd'hui = اوجوغدوي ............... = اليوم
le week-end = لو ويك ايند ............... = عطلة نهاية الاسبوع


اجزاء من اليوم :


le matin = لو ماتان ............= الصباح
le midi = لو ميدي .............= الظهر
a midi = أ ميدي .............= في الظهر
l'apres-midi = لاابغي ميدي...........= بعد الظهر
le soir = لو سواغ ......................= المساء
la nuit = لا نوي ...................... = الليل
minuit = مينوي ......................... = منتصف الليل
a minuit = أ مينوي ................. = في منتصف الليل

ايام الاسبوع :

samedi = سامدي .................. = السبت
dimanche = ديمانش ............... = الاحد
lundi = لوندي ........................= الاثنين
mardi = ماغدي ......................= الثلاثاء
mercredi = ميغكغدي ............= الاربعاء
jeudi = جودي ......................= الخميس
vendredi = فوندغدي .........= الجمعه


اشهر السنه :

janvier = جونفيي .....................= يناير
fevrier = فيفغيي .....................= فبراير
mars = ماغس ..........................= مارس
avril = افغيل .........................= ابريل
mai = ماي ............................= مايو
juin = جوان .........................= جون
juillet = جوياه ......................= جولاي
aout = اووت .......................= اغسطس
septembre = سيبتومبغ ......= سيبتمبر
octobre = اوكتوبغ ...........= اوكتوبر
novembre = نوفومبغ .......= نوفمبر
decembre = ديسومبغ ........= ديسمبر

فصول السنه :

le printemps = لو بغانتون .............= الربيع
l'ete = ليتي .....................= الصيف
l'automne = لوتون ............= الخريف
l'hiver = ليفيغ ................= الشتاء
la saison = لا سيزون ............ = فصل


اجزاء الساعه :

l'heur = لوغ ..................= ساعه
la minute = لا مينوت .........................= دقيقه
la seconde = لا سيكوند ..................= ثانيه



اتمنى الدروس تكون افادتكم
تحياتي للجميع
راويه